Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج15221- 15240على مجموع تقريبا20569
<< سابق••••• 262 •••• 662 ••• 742 •• 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 •• 782 ••• 862 ••••لاحق >>
106
لغة مصدر
انجليزي Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
تركي Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
قطلوني Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
ياباني Overloading-translations-cucumis.org
إسبانيّ Desborde-traducciones-Cucumis.org
روسيّ Перегружать переводы cucumis.org
إسبرنتو elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
فرنسي Traductions-cucumis.org-supprimées
بلغاري претоварване-преводи-cucumis.org
روماني Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
عربي زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
برتغاليّ Sobrecarga-tradução-cucumis.org
عبري overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
إيطاليّ Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
ألبانى Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
سويدي Överlastad-översättningar-cucumis.org
صربى Preopterecenje-prevod-cucumis.org
الصينية المبسطة 超载-翻译-cucumis.org
صيني 超載-譯文-葫蘆娃網站
يونانيّ Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
لتواني Perkrova-vertimai-cucumis.org
بولندي PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
دانمركي belastning-oversættelser-cucumis.org
فنلنديّ Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
مَجَرِيّ Adatbázis túlterhelés
كرواتي Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
انجليزي Database-overloading-translations
نُرْوِيجِيّ Databas-overlaste-oversettelser
كوري 데이터베이스-넘치다-번역물들
تشيكيّ Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
لغة فارسية اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
سلوفيني Databáza - preplnená - prekladmi
أفريقاني Databasis-oorlading-vertalings
140
لغة مصدر
انجليزي Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

ترجمات كاملة
ألماني Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
تركي Yöneticiler-çeviri-çeviri
قطلوني Administradors-traducció-traducció
ياباني Administrators-translation-translation
إسبانيّ Administradores-evaluación-puntos
روسيّ Администраторы и эксперты
إسبرنتو administrantoj-traduko-traduko
فرنسي Administrateurs-(acceptez-traduction
بلغاري администратори-превод-превод
روماني Administratorii-traducere-traducere
عربي اداريون-ترجمة-ترجمة
برتغاليّ Administradores-tradução-tradução
عبري Administrators-translation-translation-Hebrew
إيطاليّ Amministratori-traduzione-traduzione
ألبانى Administratorë-perkthimi-perkthimi
سويدي Administratörer-översättning-översättning
لتواني Administrators-translation-translation
صربى Nastojnici-prevod
الصينية المبسطة 管理员-翻译-译文
صيني 管理員-譯文-譯文
يونانيّ Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
كرواتي Administratori-stručnjaci-prijevod
دانمركي Administratorer-evaluering-oversættelse
فنلنديّ Ylläpitäjät-käännös
مَجَرِيّ Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
بولندي Administratorzy - tÅ‚umaczenie
نُرْوِيجِيّ Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
كوري 관리자-번역물-번역
تشيكيّ AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
لغة فارسية مدیان-ترجمه-ترجمه
سلوفيني Administrátori - preklad - preklad
أفريقاني Administrateurs-vertaling-vertaling
منغولي Админ болон Экспертүүдэд
175
لغة مصدر
انجليزي Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

ترجمات كاملة
عربي كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
بلغاري Cucumis.org-превод-преводи
إيطاليّ Cucumis.org-traduzione-traduzione
ألماني Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
فرنسي Supplémentaires-traduction)-traductions
ألبانى Cucumis.org-perkthim-perkthime
هولندي Cucumis.org-vertaling-vertalingen
برتغاليّ Cucumis.org-tradução-traduções
روسيّ cucumis.org-перевод-переводы
إسبانيّ cucumis.org - traducción - traducciones
روماني Cucumis.org-traducere-traduceri
عبري תרגומים-לפרוייקט
دانمركي Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
تركي additional points
سويدي Cucumis.org-översättning-översättningar
ياباني Cucumis.org-translation-translations
فنلنديّ Cucumis.org-käännös-käännökset
لتواني Cucumis.org vertimai
مَجَرِيّ Tovabbi pontokat keres
صربى Cucumis.org-prevod-prevodi
قطلوني Cucumis.org-traducció-traduccions
الصينية المبسطة Cucumis.org-翻译-译文
إسبرنتو Cucumis.org-traduko-tradukoj
يونانيّ Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
بولندي Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
صيني 西瓜村-翻譯-譯文
كرواتي Cucumis.org-prijevod-prijevodi
انجليزي Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
كوري 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
تشيكيّ Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
لغة فارسية اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
سلوفيني Cucumis.org - preklad - preklady
أفريقاني Cucumis.org-vertaling-vertalings
تَايْلَانْدِيّ ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
45
لغة مصدر
انجليزي Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

ترجمات كاملة
إسبانيّ Función-disponible-sin registro
ألماني Funktion-Verfügung-unregistriert
تركي Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
قطلوني Funció-disponible-no registrats
ياباني Function-available-unregistered
روسيّ Данный выбор
إسبرنتو funkcio-disponebla-neregistritoj
فرنسي Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
بلغاري функция - има - нерегистриран
روماني Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
عربي خيار-مسموح-غير مسجّل
برتغاليّ Função-disponível-nao registado
عبري פעולה - זמינה - לא רשומים
إيطاليّ Funzione-disponibile-non registrato
ألبانى Funksion-lejueshem-i parregjistruar
بولندي This function is not available
سويدي Funktion-otillgänglig-oregistrerad
لتواني function unregistered
صربى Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
الصينية المبسطة 功能-可用-未注册
صيني 功能-可用-未註冊
يونانيّ Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
كرواتي funkcijonalnost
دانمركي Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
فنلنديّ Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
مَجَرِيّ Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
نُرْوِيجِيّ Funger-tilgjengelig-uregistrert
سلوفيني Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
كوري 기능-사용하다-등록되지않은
تشيكيّ Funkce-dostupnost-nezaregistrován
لغة فارسية عمل-قابل-ثبت نشده
لغة كردية Erk-biderbaz-bêtomar
أفريقاني Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
منغولي Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
96
لغة مصدر
انجليزي Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

ترجمات كاملة
عربي مترجمون-مهتمون-مترجم
بلغاري преводачи-заинтересувани-преведени
ألماني Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
تركي Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
ألبانى Përkthyesit-interesuar
إيطاليّ Traduttori-interessati-tradotti
فرنسي Traducteurs-intéressés-traductions
هولندي Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
برتغاليّ tradutor-interessado-traduzido
إسبانيّ Traductores-interesados-traducciones
روماني Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
دانمركي Oversættere-interesserede-oversatte
سويدي Översättare-intresserade-översatta
عبري מתרגמים-מעוניינים-תרגום
ياباني Translators-interested-translated
صربى Prevodioci - zainteresovani - prevod
مَجَرِيّ Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
روسيّ Переводчики-заинтересованные-перевод
فنلنديّ Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
لتواني VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
قطلوني Traductors-interessats-traduir
الصينية المبسطة 译员-有意向-需要翻译
صيني 有興趣的翻譯者
بولندي TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
إسبرنتو Tradukistoj-interesitaj-tradukita
يونانيّ Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
كرواتي Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
انجليزي Translators-interested-translated
نُرْوِيجِيّ Oversetterer-intresserede-oversatt
برتغالية برازيلية tradutores-interessado-traduzido
كوري 번역가들-관심이 있는-번역할
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
لغة فارسية مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
سلوفيني Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
أفريقاني Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปลที่สนใจการแปล
137
لغة مصدر
انجليزي Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

ترجمات كاملة
عربي وصف-ترجمات-ترجمات.
بلغاري описание-преводи-преводи.
ألماني Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
ألبانى Përshkrim-perkthime-
إيطاليّ Descrizione-traduzioni-traduzioni
فرنسي Description-appartenant-traductions
هولندي Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
برتغاليّ Descrição-traduções-traduções.
إسبانيّ tradução
روماني Descriere-traduceri-traduceri
دانمركي Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
سويدي Beskrivning-översättningar-översättningar
عبري Description-translations-translations.
ياباني Description-translations-translations.
صربى Opis - prevodi - prevodi
تركي Tanımlama - çeviriler - çeviriler
روسيّ Описания-комментарии-перевод
لتواني apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
مَجَرِيّ Leforditàs tartozik a tervezetbe
الصينية المبسطة 描述-翻译-译文.
قطلوني Descripció-Traduccions-Traduccions
إسبرنتو Priskribo-tradukoj-tradukoj
يونانيّ Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
بولندي Opis-nalezacy-tlumaczenia
فنلنديّ Kuvaus-käännökset-käännökset
برتغالية برازيلية Criar um projeto
صيني 說明-å¾…è­¯-譯文。
كرواتي Opis-prijevodi-prijevodi
انجليزي Description-belonging-translations
نُرْوِيجِيّ Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
كوري 설명-속한-번역
تشيكيّ Popis-náležející-pÅ™eklady
لغة فارسية توصیف-متعلقات-ترجمه ها
سلوفيني Popis - náležiace - preklady
أفريقاني Beskrywing-vertalings-vertalings
تَايْلَانْدِيّ คำอธิบายของการแปล
101
لغة مصدر
انجليزي Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

ترجمات كاملة
عربي مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
بلغاري многоезични-преводи-проект
ألماني Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
ألبانى Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
إيطاليّ Multilingue-traduzione-progetto
فرنسي Multilangue-nécessite-traduction
هولندي Meertalig-vertaling-project
برتغاليّ multilingual-tradução-projeto
روسيّ многоязычный-перевод-проект
إسبانيّ Multilingüe - traducción - proyecto
روماني Plurilingvistiv-traducere-proiect
دانمركي Multisproglig-oversættelse-projekt
تركي Çokdilli proje
سويدي FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
ياباني 「プロジェクト」
صربى Visejezicni - prevod - projekat
بولندي WielojÄ™zyczny projekt
عبري פרוייקט תרגום רב-לשוני
فنلنديّ Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
لتواني Daugiakalbis vertimo projektas
مَجَرِيّ Nyelvü tervezettel dolgozol
قطلوني Multilingüe-traducció-projecte
الصينية المبسطة 多语种-翻译-项目
إسبرنتو Multlingva-traduka-projekto
يونانيّ Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
صيني 多語翻譯案
كرواتي ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
انجليزي Multilingual-translation-project
نُرْوِيجِيّ FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
كوري 다양한 언어의-번역-프로젝트
تشيكيّ Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
لغة فارسية چند زبانه-ترجمه-طرح
سلوفيني viacjayzčný prekladový projekt
أفريقاني Veeltalig-vertaling-projek
تَايْلَانْدِيّ หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
لغة مصدر
انجليزي Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

ترجمات كاملة
عربي ترجمتها-اللغة-التالية
بلغاري Преведени-следните-езици
ألماني Folgend-Sprache-übersetzend
بولندي Teksty-jÄ™zyki
ألبانى Perkthyer-vijon-gjuhe
إيطاليّ tradurre-seguente-lingua
فرنسي Traductions-langue-suivante
هولندي Vertaald-volgende-taal
برتغاليّ Traduzir-seguinte-idioma
إسبانيّ Traducción - siguientes - idiomas
روماني Tradus-limba-următoare
دانمركي Oversat-følgende-sprog
سويدي Översatta-följande-sprÃ¥k
ياباني Translated-following-language
عبري תרגום-השפות-הבאות
صربى Preveden - sledeci - jezik
تركي Çevirildi - belirtilen - dil
روسيّ перевести-на-язык
فنلنديّ Käännetty-kyseiselle-kielelle
لتواني IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
مَجَرِيّ Nyelvre kell leforditani
قطلوني Traduir-llengua-següent
الصينية المبسطة 需要翻译-以下-语言
إسبرنتو Tradukita-jena-lingvo
يونانيّ Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
صيني 待譯成以下語言
كرواتي Prevesti-jezik
نُرْوِيجِيّ Oversatt-følgende-sprÃ¥k
كوري 번역요청된-아래-언어
تشيكيّ PÅ™eložit-následujícího-jazyka
لغة فارسية ترجمه شده-زیر-زبان
سلوفيني preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
أفريقاني Vertaal-volgende-taal
تَايْلَانْدِيّ ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
<< سابق••••• 262 •••• 662 ••• 742 •• 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 •• 782 ••• 862 ••••لاحق >>